How to add or update your payment method:
Click your profile icon in the top-right corner.
Select your plan name from the top of the dropdown menu.
On "Plan details & billing", navigate to the Payment details block on the right.
Click "Add card" to add a new payment method, or use the link below your current card to update it.